Ausschreibung "Erstellung von Datensätzen und Entwicklung von 2 Open-Source-Anwendungsfällen für die maschinelle Übersetzung Englisch-Kinyarwanda"

Öffentliche Ausschreibung

Erstellung von Datensätzen und Entwicklung von 2 Open-Source-Anwendungsfällen für die maschinelle Übersetzung Englisch-Kinyarwanda

Gegenstand der Ausschreibung

Vor dem oben genannten Hintergrund möchte der Auftraggeber ein Beratungsunternehmen beauftragen, das gemeinsam mit einem ruandischen Entwicklerteam (Unterauftragnehmer ( s)) wen der Auftragnehmer coachen und betreuen wird).
Die allgemeinen Ziele dieses Vertrags sind:
- Die technische Entwicklung, einschließlich der Erstellung von Datensätzen, eines KI-gestützten Englisch-Kinyarwanda-Übersetzungsdienstes für zwei spezifische Anwendungsfälle, die durch einen benutzerzentrierten Designprozess identifiziert wurden.
- Projektmanagement sowie Coaching und Mentoring eines Teams ruandischer Entwickler als Subunternehmer, um sicherzustellen, dass Fähigkeiten und Kenntnisse aufgebaut werden, um die Use-Case-Lösungen nach Ablauf der Vertragslaufzeit mit dem Auftragnehmer zu pflegen, zu erweitern und aufrechtzuerhalten .

Arbeitspaket 1: Lokale Technologiepartner identifizieren und Unteraufträge vergeben
Arbeitspaket 2: Training und Mentoring/Coaching des lokalen Teams zur Datensatzerstellung und technischen Entwicklung für zwei Anwendungsfälle der maschinellen Übersetzung
Arbeitspaket 3: Datensatzerstellung (2 domänenspezifische parallele Textkorpora Englisch-Kinyarwanda) und Veröffentlichung
Arbeitspaket 4: Technische Entwicklung von zwei Open-Source-Anwendungsfällen für maschinelle Übersetzung, einschließlich regelmäßiger Benutzertests und Feedback
Arbeitspaket 5: Projektmanagement, Koordination der Use-Case-Entwicklung und Prozessimplementierung, einschließlich technischer Dokumentation und Übergabe und Öffentlichkeitsarbeit
Arbeitspaket 6: Geschäftsmodellentwicklung mit Use-Case-Kunden (Product Owner)

Art des Auftrags

Dienstleistung

Erfüllungsort (Bundesland):

Bundesweit

Die Ausschreibung ist bereits beendet, weil die Angebotsfrist abgelaufen ist.
Eine Bewerbung um diesen Auftrag ist nicht mehr möglich.

Auftraggeber

65760 Eschborn

Eintragsdatum: 11.08.2022
Angebotsfrist: 07.09.2022